CAPÍTULO I-A HISTORIA DO SOBRENOME HOSKEN (VERSÃO EM INGLÊS, TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS) (Tradução da “ The Ancien History of the Distinguished Surname Hosken” )

Feita pela tradutora:  Maria Luisa Figueiredo Dias, tataraneta de Edward Hosken

A história do mais antigo sobrenome anglo-saxão HOSKEN, data desde os registros da raça saxônica.  O registro saxônico feito pelos monges no século X, encontram-se atualmente no museu Britânico.

Pesquisadores históricos examinaram as reproduções dos manuscritos antigos, tais como o livro Domesday ( 1.086 ) o Registro Ragman ( 1.291 - 1.296)  o Registro Régis da Cúria, o Registro Pipe, o Registro Hearth, registros paroquiais de batismo, apontamentos relativos a taxas, impostos e outros documentos antigos.  Eles encontraram a primeira escrita do nome HOSKEN em Hereforshire, onde se estabeleceram há muitos séculos atrás, alguns bem antes da região ser conquistada pelos normandos e da chegada do Duque de Willian a Hastings, em 1.066 D.C.

Foram encontradas pelos pesquisadores, diferentes maneiras de se escrever este sobrenome HOSKEN, que aparece em muitos registros, documentos e manuscritos, ao longo dos séculos.

Através dos tempos, este sobrenome foi escrito como Hosken, Hoskyne, Hoskin, Haskin,  Haskins, Hasken, Haskyn, Haskyns e estas variações na escrita aconteciam entre pai e filho.

Os escribas e as autoridades da Igreja, sempre viajando distâncias muito grandes, até para outros países, freqüentemente soletravam os nomes foneticamente (pelos sons), resultando que a mesma pessoa podia ser registrada de maneiras diferentes ao nascer, ser batizadas, ao casar e morrer, assim como em vários outros acontecimentos da vida.

A raça saxônia deu origem a muitos sobrenomes ingleses.

Os saxões foram convidados para virem para a Inglaterra pelos antigos bretões, no século VI.

 Um povo de pele clara, que habitava o vale do Reno; alguns bem distantes, como no Nordeste da Dinamarca.

Eles foram levados para a Inglaterra, por dois irmãos: General-Comandante Hengiste e Horsa.

Os saxões estabeleceram-se no Condado de Kent, na costa Sudeste da Inglaterra.

Gradualmente eles se espalharam para o Norte e o Oeste e durante os quatrocentos anos seguintes, forçaram os antigos bretões a voltarem para o País de Gales e Cornwall, no Oeste e Cumberland ao Norte.

Os anglos ocupavam a costa Leste em um povoado ao Sul, em Surffolk e outros ao Norte, em Nortfolk.

Sob o domínio saxônico, a Inglaterra prosperou com uma série de reis dignos, sendo Harold o último deles.

Em 1.066, ocorreu a invasão dos normandos vindo da França e sua vitória na Batalha de Hastings em 1.070.

O duque William levou um exército de 40.000 homens para lutar ao Norte, devastando os condados e forçando muitos nobres rebeldes normandos e saxões a refugiarem-se na fronteira com a Escócia.

Entretanto, os saxões que ficaram no Sul, não foram bem tratados pelo domínio normando e muitos deles mudaram-se em direção ao Norte para a

“ mídlands “ ( terras do meio ) Lancashire e Yorshire, fora da opressão dos normandos.

Ainda assim, os HOSKENS, notável família inglesa, emergiu como um nome influente no condado de Herefordshire, onde eles foram registrados como uma família muito antiga, cujos membros eram reconhecidos como senhores feudais e de grandes patrimônios.

Primeiramente eles foram registrados como HOSKIN em Herefordshire, onde foram agraciados com títulos de “Lords” com  feudos e propriedades.

Mais tarde ramificaram-se para Harewood, no mesmo condado, e para Wroxhall Abbey em Warwickshire, para Highan em Cuberland, e posteriormente para Somerset na Cornualha, onde foram registrados em Bartons, na paróquia de St. Enedor.

Sir Hungefrod Hoskins de Harewwod, foi um filho desta família que descendia pelo lado materno, do célebre Sir Chistopher Wren.

Na região de Lancashire, o nome era geralmente registrado como HASKINS.

Notáveis no seio desta família foram os HOSKINS de Hereford.

O sobrenome HOSKEN floresceu durante a turbulenta Idade Média, contribuindo enormemente para o desenvolvimento cultural da Inglaterra.

Durante os séculos: XV, XVI, XVII e XVIII a Inglaterra foi assolada por pragas, fome e conflitos religiosos.

O Protestantismo e o recente estabelecimento do fervor político do Cromwellianis, levou o governo democrático e os remanescentes da Igreja Católica a rejeitarem todos que não fossem crentes e cada um reivindicava com intolerância, adeptos para suas próprias causas.

A mudança de domínio causou perseguições, tais como: Pessoas enforcadas, queimadas ou banidas, não importando de que seitas ou credos fossem: Primeiro de um lado, depois do outro.

Muitas famílias foram livremente encorajadas a mudarem para a Irlanda ou para as colônias.

Algumas famílias foram forçadas a emigrarem para a Irlanda, onde se tornaram conhecidas como “Aventureiras à procura de terras na Irlanda “

Os colonizadores protestantes comprometeram-se a manter a fé, sendo-lhes dadas concessões de terras, anteriormente pertencentes a irlandeses católicos.

Não existe evidência de que a família HOSKEN tenha se imigrado para a Irlanda, mas isto não exclui a possibilidade de que tenham imigrado isoladamente para este país.

O novo mundo oferecia melhores oportunidades e alguns imigravam voluntariamente; outros foram banidos, a maioria por problemas religiosos.

Outros deixaram a Irlanda, desiludidos com promessas infundadas, mas muitos saíram diretamente da Inglaterra, e sua terra de origem.

Outros mudaram para o continente europeu.

Membros da família HOSKEN atravessaram o tempestuoso Atlântico navegando a bordo da enorme armada de três embarcações à vela e mastro, conhecidas por   “White Saits“  ( barcos brancos ).

Estes navios: O Hector, o Dove e o Rambler, abarrotados de gente, foram atingidos por pestes e tempestades, que dizimaram 30% a 40% de seus passageiros, que não chegaram a atingir os seus destinos.

Entre os primeiros colonizadores da América do Norte, que poderiam ser considerados membros desta família HOSKEN há um enorme contigente de nomes.

Foram encontrados entre eles:

      Bartholomew Hoskins estabelecido na Virgínia em 1,626.

      John Hoskins e sua família, estabelecidos em Nantasket, em 1.630.

      Nicolas Hoskins e família, também estabelecidos na Virgínea em 1.623.

      Edward Hoskins estabelecido na Virgínea em 1.675.

      John Haskins estabelecido na Virgínea em 1.653.

      Lewis e Edward Haskins, estabelecidos em Barbados em 1.654.

      Thomas Haskins estabelecido na Virgínea em 1.654.

Pelo porto de entrada, muitos colonizadores fizeram o caminho para o Oeste, ajuntando as suas carroças em comboios para as planícies ou para a costa Oeste.

Durante a guerra da independência da América, muitos colonizadores ainda leais à Inglaterra, foram para o Norte, com destino ao Canadá, isto por volta de 1.790, e se tornaram conhecidos como: “United Empire Loyalists”  (Império Unido dos Leais ).

Entre os notáveis contemporâneos do sobrenome  HOSKEN , inclui muitos colaboradores da ciência, como o cientista americano, Caryl Haskins; o Procurador americano George Haskins, o biologista Reginald Haskins; Sir Benedict Hoskins; o professor William Hoskins.

Mais antigo brasão concedido a esta família, expõe: Nas cores vermelha e azul, um escudo cortado por uma barra de ouro, com três flores vermelhas sobre o fundo amarelo.

Sobre o escudo, a cabeça de um elmo na cor cinza e sobre ela, um pequeno leão na cor ouro.

Enfaixando o elmo e o escudo dois pendões superiores e 2 inferiores nas mesmas cores, vermelhas e azuis.

O timbre é uma cabeça de galo.

A divisa mais antiga deste distinto sobrenome é: “VIS UNITA FORTIOR”

Isto é: “A UNIDADE DO PODER DÁ MAIS FELICIDADE”.

         Ver no anexo nº 1 o brasão da família Hosken.

         Ver no anexo nº 2 a cópia do original em Inglês,

         A HISTÓRIA DO SOBRENOME HOSKEN

Observação: A família HOSKEN é tão conhecida na Inglaterra que procurada uma  “Heraldic Shop” de nome HERALDY OF MAYFAIR na White Horse Street - London  W1V 7LA, a proprietária da loja fez um croquis sem estar com o brasão na mão, um desenho fiel, tal como no pergaminho  original existente do brasão da família Hosken.